Raport zabierasz ze sobą: PDF, paczka CAD/GIS, XLSX i GeoJSON
Raport o działce czyta się w przeglądarce, ale jego treść ma iść dalej: do banku, do wspólnika, do architekta, do własnego arkusza. Ten poradnik opisuje każdy format, który da się pobrać z Centrii — co dokładnie zawiera, w jakim układzie współrzędnych jest zapisany, w czym się otwiera i który z nich wchodzi w cenę raportu, a który jest w planie Pro.
Jeden przycisk „Pobierz”, dwie grupy plików
W raporcie jest jeden przycisk pobierania: duży przycisk pobiera PDF w języku, w którym oglądasz podgląd, a rozwijane menu grupuje pliki według tego, co się z nimi robi. Grupa „Raport” to PDF po polsku i po angielsku. Grupa „Dane do dalszej pracy” to paczka CAD/GIS i tabela transakcji porównawczych, a pod nimi — sama granica działki jako KML lub GeoJSON. Obok jest link otwierający działkę w Geoportalu, żeby porównać z widokiem urzędowym.
| Plik | Co zawiera | Do czego służy | Dostęp |
|---|---|---|---|
| PDF (PL / EN) | cały raport, wszystkie rozdziały, format A4 | bank, wspólnik, zagraniczny inwestor, teczka transakcji | w cenie raportu |
| Granica działki — KML, GeoJSON | sam obrys działki | Google Earth, QGIS, podkład do projektu | w cenie raportu |
| Paczka CAD/GIS — ZIP | DXF w układzie PL-1992 (EPSG:2180), GeoJSON każdej warstwy w WGS84, README z układem, listą warstw i źródłami | architekt, geodeta, projektant — otoczenie działki w programie CAD lub GIS | plan Pro |
| Transakcje porównawcze — XLSX | zestawienie transakcji z okolicy z datami i cenami za m² | rzeczoznawca, własne obliczenia i negocjacje | plan Pro |
| Tabela transakcji — XLSX, CSV | bieżący zestaw filtrów albo zaznaczone wiersze, tylko widoczne kolumny | własne analizy poza raportem | pełna historia od 2003 r. |
Paczka CAD/GIS: co jest w środku
Paczka to jeden plik ZIP z trzema rodzajami zawartości. Rysunek dxf/teren.dxf ma wszystkie warstwy w metrycznym układzie PL-1992 (EPSG:2180), w którym pracują polskie rysunki budowlane, zapisany jako DXF R12 dla największej zgodności z programami CAD. Katalog geojson/ ma te same warstwy z atrybutami, w WGS84 — wczytują się bezpośrednio w QGIS, ArcGIS i Google Earth. README.txt opisuje układ, listę warstw i źródła, z uczciwą uwagą, że pokrycie rejestrów różni się między powiatami.
- działka — obrys badanej działki (lub połączonej selekcji)
- działki sąsiednie — numery i powierzchnie z EGiB
- budynki — obrysy z funkcją i liczbą kondygnacji
- strefy MPZP — symbole i opisy przeznaczenia z planów miejscowych
- powódź — strefy zagrożenia z ISOK
- energetyka — linie i obiekty sieci
- drogi — sieć drogowa wokół działki
- POI i szkoły — obiekty usługowe i szkoły w otoczeniu
Warstwy są przycięte do bufora wokół działki — domyślnie około 300 m — żeby rysunek pokazywał otoczenie, a nie całą gminę. Warstwa, w której w tym buforze nic nie ma, nie trafia do paczki jako pusty plik: jej brak na liście w README jest sygnałem „tu nie ma danych”. Do paczki celowo nie wchodzą surowe wiersze rejestru RCN — mają inne warunki ponownego użycia niż widoki pochodne, które pokazuje raport; transakcje porównawcze pobierasz osobno jako XLSX.
PDF: ten sam raport w dwóch językach
PDF to cały raport, wszystkie rozdziały, w formacie A4 — po polsku albo po angielsku, z tego samego zestawu danych. Wersja angielska nie jest streszczeniem: to ta sama struktura sześciu rozdziałów i te same źródła, więc zagraniczny wspólnik albo bank czytają dokładnie to, co Ty.
XLSX i CSV: dane do własnych obliczeń
Tabela transakcji porównawczych z raportu wychodzi jako XLSX — zestawienie, którego rzeczoznawca używa do własnej wyceny, a kupujący do negocjacji: daty, powierzchnie, ceny za m² z aktów notarialnych w okolicy działki. Osobno, z tabeli transakcji w aplikacji, pobierasz XLSX lub CSV z bieżącego zestawu filtrów albo z zaznaczonych wierszy — kolumny odpowiadają temu, co widzisz w tabeli, więc eksport jest dokładnie tym, co ustawiłeś na ekranie.
PDF w obu językach i granica działki w KML/GeoJSON wchodzą w cenę raportu (79 zł / 1 działka · z Pro 1 w miesiącu w cenie, kolejne 40 zł). Paczka CAD/GIS i XLSX z porównywalnymi są częścią planu Pro, kupowanego jednorazowo na 30 lub 365 dni — bez subskrypcji. Tabela transakcji eksportuje pełną historię od 2003 r.
Częste pytania
W PL-1992 (EPSG:2180) — metrycznym układzie, w którym przygotowuje się polskie mapy do celów projektowych, więc wczytasz go do rysunku bez transformacji. GeoJSON i KML są w WGS84 (EPSG:4326), bo tego oczekują QGIS, ArcGIS i Google Earth.
Bo w buforze wokół działki nie było w niej żadnego obiektu albo źródło nie odpowiedziało — pustych plików nie dokładamy. README.txt wymienia warstwy, które faktycznie trafiły do paczki.
Nie, celowo. Surowe wiersze rejestru mają inne warunki ponownego użycia niż widoki pochodne w raporcie. Transakcje porównawcze pobierasz osobno jako XLSX z raportu, a większe zestawienia — z tabeli transakcji.
Tak — raport otwiera się w przeglądarce, a menu pobierania ma osobne pozycje dla wersji polskiej i angielskiej, z tego samego zestawu danych.
Zobacz, jak wygląda raport, zanim go pobierzesz
Przykładowy raport to pełny dokument dla prawdziwej działki z tym samym przyciskiem pobierania. Co wchodzi w cenę raportu, a co w Pro, znajdziesz w cenniku.
Centria pokazuje ceny, po jakich nieruchomości naprawdę zmieniły właściciela — z aktów notarialnych, nie z ogłoszeń — i łączy je z danymi o działce z rejestrów publicznych. Każdy artykuł tutaj powstaje z tych samych źródeł, z których liczy raport.
Więcej o nas- Jak powstaje raport o działce: cztery kroki, 45 tematów, sześć rozdziałów19 wrz 2026
- Skąd Centria bierze dane: akt notarialny, rejestry publiczne i zasady, których się trzymamy5 wrz 2026
- Mapa cen transakcyjnych: nie ogłoszenia, dwa tryby, cztery grupy warstw5 wrz 2026
- Zestawienie transakcji porównawczych do operatu: MKCŚ i porównywanie parami prosto z mapy cen5 wrz 2026